Как писать слово fashion на русском?

Правильно писать 
не фэшн!
не фэшэн!
не фэшион!
а...

А вы знаете, как писать английское слово fashion на русском языке? Оно переводится как “мода” и так прочно вошло в нашу речь, что например, одна дама-стилист, у которой я брала интервью в 2015 году, любила его вставлять при любом удобном случае: фэшн-гуру, фэшн-фотограф…

Недавно стилист Анастасия Галактионова  с первым образованием лингвиста написала в своем инстаграме:

Как всё-таки писать?

Фешн – слово в русском считается ещё не устоявшимся, поэтому так много ошибок.

Но у нас есть аналог, заимствованный ещё в 19 веке – “фешенебельный”. Вот на него и ориентируемся.
“Фешн”. Точка.

P.S. Иногда полезно, что ты по первому образованию лингвист😊

Я как обычно решила перепроверить информацию. Увы, в современном ее потоке нужно все перепроверять…

Оказалось, что в орфографическом словаре одного ведущих лингвистических институтов страны – Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН – это слово уже появилось и пишется как “фешен”. ТОЧКА!

Правильно писать 
ФЕШЕН!

Leave A Reply

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *