О проекте "Модный словарь"

А вы знаете, что не существует ни одного словаря модных терминов, где бы полноценно объяснялись самые простые слова: мода, стиль, вкус и др. Очевидно, именно этот факт приводит к ужасным путаницам, примерно как в этой фразе:

“Икра – это часть ноги, которую мечет рыба из баклажанов или грибов”. 

Бред? Конечно, бред. Как можно спутать значения слова “икра” и все их употребить в одном предложении? (Икра как часть ноги, яички рыбы и блюдо из баклажанов или грибов). Но именно такой бред часто можно прочесть даже у известных экспертов моды:

“ВИНТАЖНЫЙ СТИЛЬ”, “МНОГОСЛОЙНЫЙ ОБРАЗ”, “СТИЛЬНЫЙ ОБРАЗ” И Т.Д.

ЭТО ОТКРЫТИЯ Я СДЕЛАЛА ПРИ НАПИСАНИИ СВОЕЙ КНИГИ “100 СТИЛЕЙ. КАК НЕ ЗАБЛУДИТЬСЯ В МОДЕ”.

Тогда задумалась – а о каких стилях я пишу? Что вообще значит это слово – “стиль”? Мне пришлось серьезно разбираться в этом вопросе в 2018 году, но окончательно это удалось только в 2020-м. 

После публикации книги была путаница со словом “лоликон”. Тогда представители субкультуры лолит утверждали, что “лоликон” – это жанр порнографии, а по моим сведениям “лоликон” – это явление, существовавшее в Японии, когда взрослые девушки наряжались как девочки-подростки. Правы и они, и я  – ведь это слово имеет и то, и другое значение.

С другими терминами оказалась та же история: мода, стиль, вкус, классика, образ – вот лишь некоторые примеры многозначных терминов.

ПОЧЕМУ ВОЗНИКАЕТ ПУТАНИЦА?

В лингвистике есть такое явление как

Полисемия – это наличие у слова нескольких значений, исторически обусловленных или взаимосвязанных по смыслу и происхождению.

Но понять смысловой оттенок той или иной лексемы можно лишь в контексте. 

Например, прилагательное «тихий» имеет множество значений. 

  • Вокалистка запела тихим голосом (т.е. негромким).
  • Ребенок отличался тихим нравом (т.е. спокойным).
  • Водителю не нравилась тихая езда (т.е. медленная).
  • В тот день была солнечная тихая погода (т.е. безветренная). 

Подробнее об этом лингвистическом явлении вы можете почитать в учебниках по языкознанию. Нам же с вами, специалистам модной индустрии, которые хотят быть грамотными, важно различать все значения используемых терминов.

Терминология – это основа любой профессии!

И для меня стало открытием, как много простых и часто используемых слов до конца не понимают деятели модной индустрии! И как много слов в разных значениях заменяют друг друга! Именно поэтому я начала составлять свой словарь модных терминов, который можете просмотреть на моем сайте. Также вы можете пройти курс нулевого уровня  по модной терминологии.

ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ НА ОДНОМ ЯЗЫКЕ!

ВНИМАНИЕ!

Информация в разделе “Модный словарь” может отличаться от моих более ранних публикаций, в т.ч. книги “100 стилей. Как не заблудиться в моде”, т.к. мои знания постоянно повышаются, выявляются и устраняются ошибки, рождаются новые выводы. На моем сайте приведена информация, которую я считаю верной на момент публикации.